"En vue de consolider les relations fraternelles entre la République islamique de Mauritanie et la Jamahiriya arabe libyenne populaire socialiste al ouzma, et sur invitation du guide Mouammar Kaddafi, son excellence Monsieur Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, président de la République islamique de Mauritanie, a effectué, du 17 au 19 novembre 2007, une visite officielle en Libye.

Dans un climat imprégné par l'esprit de sincère fraternité, les deux dirigeants ont tenu des discussions approfondies sur les questions régionales, arabes, africaines et internationales d'intérêt commun, notant avec satisfaction la conformité des points de vue au sujet des questions évoquées.

Les discussions des deux dirigeants ont aussi porté sur les relations de coopération bilatérale et les voies et moyens de les renforcer, affirmant leur volonté d'impulser et de dynamiser ces relations, de renforcer leurs mécanismes et de diversifier leurs domaines, au service de l'intérêt commun des deux peuples frères.

Dans le même cadre, la partie libyenne a affirmé son appui à la Mauritanie dans ses efforts visant à redresser la situation économique et à renforcer l'unité nationale.

Evoquant les questions maghrébines, arabes, africaines et internationales, les deux parties ont affirmé leur attachement constant à l'Union du Maghreb arabe en tant qu'option stratégique, ainsi que leur disposition à contribuer aux efforts visant sa construction, conformément aux aspirations et aux espoirs des peuples maghrébins de développement, de stabilité et d'intégration, avec pour ultime objectif de renforcer le rôle de l'UMA et de rehausser sa position au sein des regroupements régionaux.

Concernant la question du Sahara occidental, les deux parties ont affirmé leur soutien aux résolutions prises en la matière par l'Organisation des Nations Unies visant à trouver une solution pacifique, juste et définitive à ce problème, et qui soit acceptée de toutes les parties.

Sur le plan arabe, les deux parties ont exprimé leur préoccupation vis-à-vis de la situation dans la région, ainsi que leur attachement à l'unité des palestiniens, renouvelant leur solidarité avec le peuple palestinien résistant dans ses efforts visant à recouvrer ses droits légitimes, y compris la constitution de son Etat indépendant ayant Al Qods Echeriv comme capitale. Elles ont aussi demandé la récupération de tous les territoires arabes occupés.

S'agissant de la situation en Irak, les deux parties ont exprimé leur profonde préoccupation vis-à-vis de ce qui se passe dans ce pays frère, ainsi que leur position aux côtés du peuple irakien, appelant à une action urgente pour mettre fin à la souffrance de ce peuple tout en garantissant la préservation de son intégrité territoriale et de sa souveraineté nationale.

Concernant l'Union africaine, la partie mauritanienne a exprimé son extrême estime pour les efforts importants déployés par le colonel Mouammar Kaddafi en vue de construire l'Union, d'unifier la famille africaine, de consolider les relations arabo-africaines et d'éliminer les foyers de crise dans le continent. La partie mauritanienne a également exprimé son espoir que la réunion de Syrte sur la crise du Darfour ouvre une nouvelle ère de paix et de concorde entre tous les fils du Soudan unique, saluant les efforts de la Jamahiriya visant à réaliser la réconciliation au Tchad.

Les deux parties ont affirmé leur attachement à ce que la région du grand Sahara soit une zone de paix et de concorde, ainsi que leur intention de mener davantage de concertations et de coordination en vue d'explorer les meilleures voies susceptibles de mettre fin au phénomène de migration clandestine.

Evoquant la coopération bilatérale, les deux parties ont affirmé leur intention de faire de cette visite une étape décisive du processus de coopération commune et leur détermination à donner aux relations entre les deux pays un nouvel élan en les développant quantitativement et qualitativement dans les différents domaines, afin de réaliser leurs intérêts communs et renforcer les liens fraternels entre les deux pays frères. Elles ont aussi exprimé leur volonté de renforcer le partenariat et d'encourager les investissements entre les deux pays.

Les deux parties ont décidé la dynamisation des mécanismes de coopération entre les deux pays, y compris l'impulsion du travail de la commission mixte et son élévation au niveau de haute commission présidée du côté libyen par le secrétaire du comité populaire général et du côté mauritanien par le premier ministre. 
 Enfin, son excellence le président de la république, Monsieur Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, a exprimé ses profonds remerciements et son extrême considération pour son frère, le guide Mouammar Kaddafi, pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité généreuse dont il a fait l'objet, ainsi que la délégation qui l'accompagne, pendant son séjour en Jamahiriya al ouzma.Son excellence le Président de la République, Monsieur Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdellahi, a adressé à son frère, le guide Mouammar Kaddafi, une invitation pour effectuer une visite officielle en Mauritanie. Son excellence a accepté avec plaisir cette invitation dont la date sera fixée ultérieurement par voie diplomatique".